Перевод водительских прав с нотариальным заверением
Переведём иностранное водительское удостоверение на русский язык с таблицей категорий и заверим у нотариуса. Принимают в ГИБДД, таксопарках, транспортных компаниях и страховых.
- Цена с нотариусом1 400 ₽ за документ
- Срочно от 1 часадоплата +200 ₽
- Печать бюро800 ₽ (на 600 ₽ дешевле)
Зачем нужен перевод водительского удостоверения
Нотариально заверенный перевод иностранных водительских прав требуется при обращении в ГИБДД (для сдачи экзаменов и замены иностранных прав на российские), при устройстве на работу водителем, курьером или экспедитором, для оформления страховки ОСАГО/КАСКО, каршеринга и при проверке документов на дороге.
Мы переводим обе стороны удостоверения: личные данные, орган выдачи, сроки действия и таблицу открытых категорий транспорта с расшифровкой ограничений.
Совпадение ФИО с паспортом и ВНЖ
Главное требование ГИБДД и работодателей — чтобы написание вашего имени и фамилии в переводе водительских прав полностью совпадало с переводом паспорта, ВНЖ или миграционной картой.
Пришлите фото паспорта или ранее сделанного перевода вместе с правами — мы бесплатно сверим транслитерацию до передачи документа нотариусу.
Переводим права и справки для любых задач
- Замена иностранного водительского удостоверения в ГИБДД
- Работа водителем, в такси, доставке и логистических компаниях
- Перевод российских прав на иностранные языки для аренды автомобиля за рубежом
- Перевод ПТС, СТС, договоров купли-продажи и таможенных деклараций на авто
- Перевод справок о водительском стаже, отсутствии судимости, с места работы и из банка
Стоимость перевода прав и справок
- Водительское удостоверение (с нотариальным заверением)1 400 ₽
- Водительское удостоверение (с печатью бюро)800 ₽
- Срочный перевод прав (от 1 часа, день в день)+200 ₽
- Справка (о несудимости, с работы, из банка, медицинская)от 1 400 ₽
- Трудовая книжка или военный билетот 1 400 ₽
Цена 1 400 ₽ уже включает и перевод обеих сторон удостоверения, и удостоверение подписи переводчика у нотариуса.
Как заказать перевод прав
Пришлите фото обеих сторон
Чётко сфотографируйте лицевую и оборотную сторону прав при хорошем освещении и отправьте через форму, в WhatsApp или Telegram.
Согласуем написание ФИО
Проверим написание имени по вашему паспорту или ВНЖ и назовём точное время готовности.
Переводим и заверяем
Переводчик оформляет перевод с таблицей категорий, а нотариус заверяет подпись.
Заберите готовый документ
В нашем офисе в Мытищах (5 минут от ст. Перловская) или с курьерской доставкой.
Частые вопросы
Нужен ли оригинал водительских прав для нотариального перевода?
Для подготовки самого перевода достаточно чёткого фото обеих сторон удостоверения. Нужно ли предъявить оригинал при заверении, подскажем сразу при расчёте.
Сколько стоит срочный перевод водительского удостоверения?
Базовая стоимость перевода прав с нотариальным заверением — 1 400 ₽. Доплата за срочное выполнение (от 1 часа в день обращения) составляет всего 200 ₽ — итого 1 600 ₽.
Сколько действует нотариальный перевод водительских прав?
Перевод действует всё время, пока действительно само водительское удостоверение и в нём не менялись данные.
Другие услуги
Отправьте документ на расчёт
Пришлите фото или скан — назовём точную цену и срок. Или приходите в офис: Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 19/16, офис 224, у станции Перловская.
Часы работы
| Пн–пт | 10:00–19:00 |
|---|---|
| Сб | 11:00–15:00 |
| Вс | выходной |
Документ получен
Менеджер посмотрит его и свяжется с вами в рабочее время, чтобы назвать цену и срок.