Перевод паспорта с нотариальным заверением
Переведём иностранный паспорт на русский язык и заверим у нотариуса. Такой перевод нужен для гражданства, РВП, вида на жительство, патента, регистрации брака и работы в России.
- Ценаот 1 400 ₽, все страницы — от 1 500 ₽
- Срокот 1 часа
- Заверениеуже включено в цену
Какие страницы переводить
Обычно переводят страницу с личными данными и все страницы с отметками: визы, штампы о въезде и выезде, сведения о семейном положении и детях. Некоторые ведомства просят перевод всего паспорта — проверьте требования или спросите нас.
Перевод основной страницы стоит от 1 400 ₽, всех страниц — от 1 500 ₽. Цена уже включает нотариальное заверение.
Как пишем имя и фамилию
Имя в переводе должно совпадать с тем, как оно записано в других ваших документах: миграционной карте, патенте, прежних переводах. Иначе документы могут не принять.
Если паспорт уже переводили, принесите старый перевод или миграционную карту — напишем ФИО так же. Если документов на русском ещё нет, согласуем написание с вами до заверения.
Для чего нужен перевод паспорта
- Гражданство России, РВП и вид на жительство
- Патент и трудоустройство
- Регистрация брака и рождения ребёнка
- Открытие счёта, покупка жилья, сделки у нотариуса
- Поступление в вуз и учёба
Стоимость перевода паспорта
- Паспортот 1 400 ₽
- Паспорт, все страницыот 1 500 ₽
- Удостоверение личностиот 1 400 ₽
Цены указаны вместе с нотариальным заверением. Срочно — за дополнительную плату.
Как заказать перевод паспорта
Пришлите документ
Фото или скан через форму ниже, в WhatsApp, Telegram или на почту. Можно прийти в офис у станции Перловская.
Получите расчёт
Назовём точную цену и срок и подскажем, нужно ли заверение.
Переводим и заверяем
Переводчик готовит перевод, при необходимости заверяем его у нотариуса.
Заберите перевод
В офисе или с доставкой по Москве и области. Сообщим, как только всё будет готово.
Частые вопросы
Можно ли перевести паспорт по фото?
Да, по чёткому фото или скану всех нужных страниц.
Паспорт на двух языках — нужен ли перевод?
Если данные продублированы на русском языке, часть ведомств принимает паспорт без перевода. Но отметки и штампы на другом языке всё равно придётся перевести. Уточните требования ведомства — подскажем, какие страницы переводить.
Сколько стоит перевод всех страниц паспорта?
от 1 500 ₽ вместе с нотариальным заверением. Перевод только основной страницы — от 1 400 ₽.
Переводите ли вы российские паспорта на иностранные языки?
Да, например для брака, учёбы или работы за рубежом. Язык и требования страны уточним при расчёте.
Другие услуги
Отправьте документ на расчёт
Пришлите фото или скан — назовём точную цену и срок. Или приходите в офис: Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 19/16, офис 224, у станции Перловская.
Часы работы
| Пн–пт | 10:00–19:00 |
|---|---|
| Сб | 11:00–15:00 |
| Вс | выходной |
Документ получен
Менеджер посмотрит его и свяжется с вами в рабочее время, чтобы назвать цену и срок.