Какие документы мы переводим
Переводим личные документы граждан и корпоративную документацию на 42 языка. Заверяем переводы у нотариуса или печатью бюро.
- Личные документыот 1 400 ₽ с нотариусом
- Диплом с приложениемот 2 000 ₽ с заверением
- Печать или штампот 1 200 ₽ с заверением
Каталог документов для перевода
Выберите нужный документ, чтобы узнать подробности оформления, сроки и ответы на частые вопросы, или отправьте фото любого документа на быстрый расчёт.
- Паспорта и ID-картыосновной разворот или все страницы с отметками и визамиот 1 400 ₽
- Свидетельства ЗАГСо рождении, браке, разводе, смерти и перемене имениот 1 400 ₽
- Дипломы и аттестатыдипломы, приложения с оценками, академические справкиот 1 400 ₽
- Водительские праваперевод обеих сторон удостоверения с категориямиот 1 400 ₽
- Комплект для гражданства и ВНЖпаспорт, свидетельства и справки с единым написанием ФИОот 1 400 ₽ / док.
- Справки и трудовые книжкис работы, из банка, о несудимости, пенсионные и военные билетыот 1 400 ₽
- Печати и штампыотдельный перевод иностранной печати в русскоязычном документеот 1 200 ₽
- Доверенности и согласиянотариальные доверенности, согласия на выезд ребёнка, заявленияот 1 400 ₽
- Договоры и документы ВЭДконтракты, уставы, выписки, инвойсы, таможенные декларацииот 450 ₽ / стр.
- Нотариальный переводудостоверение подписи переводчика у нотариусаот 1 400 ₽
- Апостиль на документыпроставление штампа «Апостиль» на российские документы6 000 ₽
- Срочный переводперевод небольшого документа от 1 часа в день обращенияпрайс + 200 ₽
Личные документы частных клиентов
Все стандартные личные документы (паспорта, свидетельства ЗАГС, водительские права, удостоверения личности, справки) рассчитываются по фиксированной цене за документ, которая уже включает нотариальное заверение подписи переводчика.
Если нотариальное заверение вам не требуется, мы можем заверить перевод официальной печатью бюро переводов «Логос» — это на 600 ₽ дешевле.
Многостраничные и специальные документы
Для дипломов с приложениями (от 2 000 ₽), трудовых книжек, медицинских эпикризов, судебных решений и корпоративных договоров стоимость рассчитывается индивидуально по объёму текста (за страницу 1800 знаков с пробелами).
Пришлите фото или файл документа через форму ниже или в мессенджер — назовём точную стоимость и срок до начала работы.
Частые вопросы
Что делать, если моего документа нет в списке?
Пришлите его фотографию или скан через форму на сайте, в WhatsApp или Telegram. Мы переводим любые официальные, личные, медицинские, технические и юридические документы на 42 языка.
Входит ли нотариальное заверение в стоимость личных документов?
Да, цены в прайсе на личные документы (от 1 400 ₽) уже включают и перевод, и нотариальное заверение подписи переводчика. С печатью бюро вместо нотариуса — на 600 ₽ дешевле.
Как обеспечивается единое написание имён в комплекте документов?
При переводе нескольких документов мы сверяем написание всех имён и фамилий по вашей миграционной карте, ВНЖ, загранпаспорту или ранее выполненным переводам.
Связанные разделы
Отправьте документ на расчёт
Пришлите фото или скан — назовём точную цену и срок. Или приходите в офис: Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 19/16, офис 224, у станции Перловская.
Часы работы
| Пн–пт | 10:00–19:00 |
|---|---|
| Сб | 11:00–15:00 |
| Вс | выходной |
Документ получен
Менеджер посмотрит его и свяжется с вами в рабочее время, чтобы назвать цену и срок.