Перевод документов для гражданства, РВП и ВНЖ
Переводим и заверяем у нотариуса весь комплект документов для миграционных процедур: паспорт, свидетельства, дипломы и справки. Подскажем, какие документы и страницы переводить.
- Ценаот 1 400 ₽ за документ с заверением
- Срокнебольшой документ — от 1 часа
- Языки42 языка, включая языки стран СНГ
Что обычно переводят
- Паспорт — все страницы с данными и отметками
- Свидетельства о рождении, браке, разводе, перемене имени
- Документы об образовании
- Справки: о несудимости, о доходах, с места жительства
- Документы родственников, если подаёте по родственной линии
Точный перечень зависит от основания и задаётся МВД. Пришлите нам список, который вам выдали, вместе с документами — проверим, что ничего не упущено.
Единое написание имён во всех документах
В комплекте много имён: ваше, родителей, супруга, детей. Если в одном переводе фамилия записана иначе, чем в другом, документы могут вернуть.
Мы переводим комплект целиком и сверяем имена между документами и с миграционной картой. Если раньше вы уже переводили документы, принесите эти переводы — сохраним написание.
Документы советского образца и на двух языках
Свидетельства и дипломы, выданные в СССР или на двух языках, тоже переводим: всё, что написано не на русском, включая печати и штампы. Если документ полностью на русском языке, перевод для российских ведомств обычно не нужен.
Готовые комплекты документов по вашей цели
Выберите вашу процедуру в МВД или ЗАГС — покажем стандартный состав пакета и ориентировочную стоимость с нотариальным заверением:
Стандартный пакет для РВП и вида на жительство
- 1. Паспорт иностранного гражданина (все страницы с отметками)1 500 ₽
- 2. Свидетельство о рождении (с переводом печатей)1 400 ₽
- 3. Свидетельство о заключении / расторжении брака1 400 ₽
- 4. Справка об отсутствии судимости (если применимо)1 400 ₽
Пакет переводов на гражданство РФ
- 1. Паспорт (все заполненные страницы и штампы)1 500 ₽
- 2. Свидетельство о рождении заявителя и детейот 1 400 ₽
- 3. Свидетельство о браке / перемене фамилии1 400 ₽
- 4. Диплом или аттестат (с приложением — от 2 000 ₽)от 1 400 ₽
Пакет для регистрации брака с иностранцем в ЗАГС
- 1. Паспорт иностранного гражданина (с нотариусом)1 400 ₽
- 2. Справка о семейном положении (об отсутствии брака)1 400 ₽
- 3. Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если было)1 400 ₽
Перевод для оформления патента, ИНН, СНИЛС и приёма на работу
- 1. Нотариальный перевод паспорта (основной разворот)1 400 ₽
- 2. Нотариальный перевод водительского удостоверения1 400 ₽
- 3. Перевод диплома / сертификата квалификации1 400 ₽
Цены на отдельные документы
- Паспортот 1 400 ₽
- Паспорт, все страницыот 1 500 ₽
- Свидетельство ЗАГСо рождении, браке, разводе или смертиот 1 400 ₽
- Дипломот 1 400 ₽
- Диплом с приложениемот 2 000 ₽
- Справкаот 1 400 ₽
Цены указаны вместе с нотариальным заверением. Итог за весь комплект назовём одной суммой.
Как заказать перевод комплекта
Пришлите документ
Фото или скан через форму ниже, в WhatsApp, Telegram или на почту. Можно прийти в офис у станции Перловская.
Получите расчёт
Назовём точную цену и срок и подскажем, нужно ли заверение.
Переводим и заверяем
Переводчик готовит перевод, при необходимости заверяем его у нотариуса.
Заберите перевод
В офисе или с доставкой по Москве и области. Сообщим, как только всё будет готово.
Частые вопросы
Нужно ли переводить штампы и миграционные отметки?
Да, если они на иностранном языке. Переводим всё, что есть на нужных страницах: печати, штампы и рукописные отметки.
Примут ли перевод из Мытищ в другом регионе?
Да. Нотариально заверенный перевод действует одинаково по всей России, где бы его ни сделали.
Сколько стоит перевод всего комплекта?
Сумма складывается из цен на каждый документ. Пришлите фото всех документов — назовём итог и срок.
Другие услуги
Отправьте документ на расчёт
Пришлите фото или скан — назовём точную цену и срок. Или приходите в офис: Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 19/16, офис 224, у станции Перловская.
Часы работы
| Пн–пт | 10:00–19:00 |
|---|---|
| Сб | 11:00–15:00 |
| Вс | выходной |
Документ получен
Менеджер посмотрит его и свяжется с вами в рабочее время, чтобы назвать цену и срок.