Перевод справок и трудовых книжек с заверением
Переводим личные, архивные, банковские, медицинские справки, трудовые книжки и удостоверения на 42 языка. Заверяем у нотариуса или печатью бюро.
- Справка с нотариусомот 1 400 ₽
- С печатью бюроот 800 ₽
- Трудовая книжкаот 1 400 ₽
Какие справки и удостоверения мы переводим
- Справки об отсутствии судимости (для МВД, ВНЖ, трудоустройства, виз и подачи за рубежом)
- Трудовые книжки и архивные справки о стаже и зарплате (для назначения пенсии в СФР)
- Справки с места работы и 2-НДФЛ (с указанием должности, оклада и стажа)
- Банковские справки и выписки по счетам (о наличии вкладов и движении средств)
- Академические справки и справки об обучении из школ, колледжей и вузов
- Медицинские справки, выписки, эпикризы, результаты анализов и сертификаты о прививках
- Пенсионные удостоверения и военные билеты
На русский и на иностранные языки
Мы переводим как иностранные справки и трудовые книжки на русский язык (с нотариальным заверением для предоставления в российские государственные органы), так и российские справки на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский и другие языки (для визовых центров, консульств, зарубежных банков и университетов).
При переводе таблиц, цифр, дат и номеров приказов мы полностью сохраняем структуру исходного документа.
Стоимость перевода справок и удостоверений
- Стандартная справка (с нотариальным заверением)от 1 400 ₽
- Справка с заверением печатью бюро «Логос»от 800 ₽
- Трудовая книжка, военный билет, пенсионное удостоверениеот 1 400 ₽
- Перевод отдельной печати в русскоязычной справкеот 1 200 ₽
- Срочное выполнение (от 1 часа)+200 ₽
Частые вопросы
Как рассчитывается стоимость перевода трудовой книжки?
Базовая стоимость перевода — от 1 400 ₽ с нотариальным заверением. Если в книжке много записей на иностранном языке, итоговая цена зависит от количества переводимых страниц — назовём её сразу по фото.
Какое заверение нужно для справок с работы и из банка на визу?
Требования зависят от консульства конкретной страны: для одних стран достаточно заверения печатью бюро переводов (на 600 ₽ дешевле), для других требуется нотариальное заверение.
Связанные разделы
Отправьте документ на расчёт
Пришлите фото или скан — назовём точную цену и срок. Или приходите в офис: Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 19/16, офис 224, у станции Перловская.
Часы работы
| Пн–пт | 10:00–19:00 |
|---|---|
| Сб | 11:00–15:00 |
| Вс | выходной |
Документ получен
Менеджер посмотрит его и свяжется с вами в рабочее время, чтобы назвать цену и срок.