Бюро переводов «Логос» в Мытищах, у станции Перловская
Переведём документ и заверим у нотариуса
Перевод личных и деловых документов с нотариальным заверением или печатью бюро. Паспорта, свидетельства, дипломы, права и другие документы на 42 языка.
- Загрузите документфайл, скан или фото
- Согласуйте цену и срокответим в мессенджере или по телефону
- Получите переводв офисе, курьером или в PDF
Документ получен
Менеджер посмотрит его и свяжется с вами в рабочее время, чтобы назвать цену и срок.
Что мы переводим
Личные и деловые документы на 42 языка. Любой перевод заверяем у нотариуса или печатью бюро — как требует организация, куда вы его подаёте.
- Перевод паспортадля МВД, работы и учёбыот 1 400 ₽
- Свидетельства ЗАГСрождение, брак, разводот 1 400 ₽
- Дипломы и аттестатыс приложениями и оценкамиот 1 400 ₽
- Для гражданства и ВНЖвесь комплект для МВДот 1 400 ₽
- Водительские права и справкиправа, справки, трудовая, военный билет1 400 ₽
- Апостильдля подачи документов за рубежом6 000 ₽
- Срочный переводнебольшой документ — от 1 часапо прайсу + 200 ₽
- Для компанийдоговоры, ВЭД, отчётностьот 450 ₽ за стр.
Печать бюро вместо нотариуса — на 600 ₽ дешевле. Доставка курьером по Москве и области, по России и за рубеж.
Как заказать перевод
Цену и срок называем до начала работы. Заказать можно онлайн или в офисе.
Пришлите документ
Фото или скан через форму на сайте, в WhatsApp, Telegram или на почту. Можно прийти в офис.
Узнайте цену и срок
Посмотрим документ, подскажем, нужно ли нотариальное заверение, и назовём точную стоимость.
Мы переводим и заверяем
Переводчик готовит перевод, при необходимости заверяем его у нотариуса.
Получите перевод
В офисе у станции Перловская или с доставкой. Когда перевод будет готов, сообщим по телефону или почте.
Работаем с 2009 года
«Логос» — многопрофильное бюро переводов в Мытищах. Переводим личные документы для частных клиентов и деловые тексты для компаний.
Наши переводчики работают с текстами по медицине, праву, экономике, финансам и науке. Переводы заверяем у нотариуса, оформляем апостиль и помогаем с легализацией документов.
Логос — от греческого λόγος, «слово».
Гарантия на перевод
Если в переводе найдётся ошибка, бесплатно исправим её.
Консультация до заказа
Подскажем, какой перевод и заверение нужны, чтобы вы не платили за лишнее.
42 языка
Переводим на русский и с русского, а также с одного иностранного языка на другой.
Сообщим о готовности
Позвоним или напишем на почту, как только перевод будет готов.
Примеры выполненных заказов
Показываем реальные задачи клиентов, сроки оформления и итоговую стоимость с заверением.
-
Комплект из 4 документов для подачи на ВНЖ в МВД
Перевели паспорт (все страницы с отметками), свидетельство о рождении и свидетельство о браке + справку. Сверили единое написание ФИО по миграционной карте и заверили у нотариуса.
5 700 ₽Готовность: 1 рабочий день -
Срочный перевод паспорта и водительских прав за 1,5 часа
Клиент прислал фотографии документов в WhatsApp по дороге к станции Перловская. К визиту в офис подготовили переводы и подписали у нотариуса (с доплатой за срочность +200 ₽/док.).
3 200 ₽Готовность: 1,5 часа -
Апостиль и нотариальный перевод свидетельства о рождении
Оформили штамп «Апостиль» на оригинал российского свидетельства ЗАГС для переезда семьи за рубеж и выполнили нотариально заверенный перевод на английский язык.
7 400 ₽Апостиль + перевод за 1 день -
Перевод паспорта и двух свидетельств ЗАГС с печатью СССР
Разобрали рукописные записи и двуязычные штампы в свидетельствах о рождении и браке, согласовали транслитерацию имён родителей и подготовили нотариально заверенный комплект.
4 200 ₽Готовность: в день обращения -
Перевод диплома с приложением на иностранный язык
Перевели диплом и приложение с таблицей дисциплин и оценок с сохранением структуры таблиц и точным переводом специальности.
от 2 000 ₽Готовность: 1 рабочий день -
Перевод внешнеторгового контракта и инвойсов с заверением
Выполнили перевод 12 страниц контракта поставки и спецификаций с сохранением табличной вёрстки, заверили печатью бюро «Логос». Оплата по расчётному счёту с закрывающими документами.
6 800 ₽Оплата по счёту • 2 дня
Отзывы
Клиенты чаще всего отмечают скорость, невысокие цены и то, что наши переводы без вопросов принимают в ведомствах.
Уже переводили документы у нас? Оставьте отзыв — он поможет другим клиентам.
Частые вопросы
Как узнать стоимость перевода?
Пришлите фото или скан документа через форму на сайте, в WhatsApp или Telegram. Посмотрим документ и назовём цену и срок. Ориентиры — в разделе «Цены».
Можно ли заказать перевод, не приезжая в офис?
Да. Расчёт и заказ можно согласовать онлайн, а готовый перевод получить с доставкой.
Сколько времени занимает перевод?
Небольшой личный документ — от 1 часа. Срок для объёмных текстов и переводов с нотариальным заверением назовём, когда посмотрим документ. Срочное выполнение оплачивается дополнительно.
Когда нужен нотариальный перевод?
Обычно его требуют, когда документ подают в госорганы, суд, ЗАГС, вуз или банк, в том числе если документ выдан за рубежом. Точные требования лучше уточнить в организации, куда вы подаёте документы, — или спросите нас.
Оформляете ли вы апостиль на документы?
Да, по вашему запросу мы оформляем штамп «Апостиль» на российские документы (свидетельства ЗАГС, дипломы, справки и нотариальные копии). Стоимость — 6 000 ₽ за документ.
Как можно оплатить перевод?
Принимаем оплату наличными в офисе, банковским переводом, по QR-коду или через СБП. Для юридических лиц и ИП выставляем счёт на расчётный счёт и предоставляем закрывающие документы.
Что делать, если в переводе ошибка?
Сообщите нам — бесплатно исправим её. Это наша гарантия на перевод.
Контакты
Приходите в офис или присылайте документы онлайн.
Адрес
Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 19/16, офис 224
Рядом со станцией Перловская Ярославского направления
Часы работы
| Пн–пт | 10:00–19:00 |
|---|---|
| Сб | 11:00–15:00 |
| Вс | выходной |
Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 19/16, офис 224