Перевод диплома и документов об образовании
Переведём диплом с приложением, аттестат или академическую справку с сохранением структуры таблиц и заверим у нотариуса или печатью бюро.
- Дипломот 1 400 ₽ с заверением
- Диплом с приложениемот 2 000 ₽
- Документыдиплом, приложение, аттестат, справка
Когда нужен перевод диплома
- Поступление в иностранный вуз или магистратуру
- Работа за рубежом и подтверждение квалификации
- Признание иностранного образования в России
- Трудоустройство в России с иностранным дипломом
- Гражданство и вид на жительство, если нужен документ об образовании
Как переводим приложение к диплому
В приложении десятки дисциплин, часы и оценки. Мы переводим названия предметов единообразно и сохраняем структуру таблицы, чтобы перевод было легко сверить с оригиналом.
Для вузов за рубежом особенно важны название специальности и квалификация. Переводим их по принятой в стране подачи терминологии, а если вуз требует определённый вариант — используем его.
Перевод российского диплома на иностранный язык
При переводе российских дипломов и аттестатов на английский, немецкий, французский, испанский, китайский и другие языки мы согласуем с вами написание имени и фамилии по загранпаспорту и терминологию специальности.
Перевод иностранного диплома на русский язык
Переводим иностранные дипломы, сертификаты и вкладыши с оценками на русский язык для предоставления по месту работы, учёбы или в государственные органы, включая перевод всех штампов и печатей.
Стоимость
- Дипломот 1 400 ₽
- Диплом с приложениемот 2 000 ₽
- Аттестат или академическая справкаот 1 400 ₽
Цены на перевод указаны с нотариальным заверением. Стоимость перевода приложения зависит от его объёма — назовём после просмотра.
Как заказать перевод
Пришлите документ
Фото или скан через форму ниже, в WhatsApp, Telegram или на почту. Можно прийти в офис у станции Перловская.
Получите расчёт
Назовём точную цену и срок и подскажем, нужно ли заверение.
Переводим и заверяем
Переводчик готовит перевод, при необходимости заверяем его у нотариуса.
Заберите перевод
В офисе или с доставкой по Москве и области. Сообщим, как только всё будет готово.
Частые вопросы
Нужно ли переводить и диплом, и приложение?
Обычно да: в дипломе указана квалификация, а в приложении — дисциплины и оценки, и принимающая сторона смотрит оба документа. Уточните требования вуза или работодателя.
Как переводится название специальности?
По смыслу и с учётом терминологии страны подачи. Если вуз или работодатель требует конкретный вариант перевода, используем его.
Можно ли перевести диплом без нотариального заверения?
Да, если принимающая сторона не требует заверения. Такой перевод дешевле — стоимость назовём при расчёте.
Другие услуги
Отправьте документ на расчёт
Пришлите фото или скан — назовём точную цену и срок. Или приходите в офис: Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 19/16, офис 224, у станции Перловская.
Часы работы
| Пн–пт | 10:00–19:00 |
|---|---|
| Сб | 11:00–15:00 |
| Вс | выходной |
Документ получен
Менеджер посмотрит его и свяжется с вами в рабочее время, чтобы назвать цену и срок.